On the rate-limiting first step of protonation, the proton forms a C-H bond for the account of the electron pair pulled from the C=C bond (which breaks), and generating a carbocation.

On the second step, the carbocation pulls an electron pair from Br^-, forming a C-Br bond.